The Versers en Abbey Road

Sí, tu duo de rock clásico favorito llegó a los estudios Abbey Road de Londres.

Se casó McCamel

Se caso McCamel no más.  Su flamante mujer prometió ante el altar dejarlo rockear.

Ultimo Momento: Drummond confirma presencia en casamiento de McCamel

Tras intenso trabajo logìstico para acomodar el trip en la agenda Drummoniana, finalmente se confirmó la presencia de Drummond en el casamiento de McCamel!!! Salida 1 de Marzo llegando de pedo para el civil el jueves 2, vuelta el domingo 12 a las 1805. Entre este encuentro y el ya anunciado en Europa, los fanáticos siguen a la expectativa y todos quieren una respuesta a la pregunta del millón: habrá Meeting #25?

Están listos para el matrimonio?

No hay mejor prueba que una imagen...aquí lo encontramos a McCamel haciendo nada más y nada menos que "muñequita" a su prometida. Es una actitud adecuada a semanas del anunciado casamiento? y lo peor...........es que ella se está riendo! parece que le gusta!!!!!! no hay caso, las chicas modernas quieren rigor...quieren MU ÑE QUI TAAAAAA!!!!

SE VIENE LA HISTORY

Se viene la reedición a pedido de los fans en fasículos coleccionables de la gloriosa History de Los Verseros en formato de lujo con lomo de cuero de oruga con borde dorado y enchapado en hojalata. Pero acá viene lo mejor...ta tan ta tan!! Viene completamente actualizada hasta la fecha, con lo que se te ocurra, los jams, los meetings , como se formó Hazeltine, cómo fue la pelea verbal a grito limpio de Macca con Jorge Daniel de Ruda Macho, la despedida de soltero de Drummond, la que se viene de Macca, etc.

MILAGRO!! McCAMEL APRENDIO A POSTEAR

En un acto sin precedentes Mister Steve McCamel ingresó de manera exitosa, ó al menos así parece por ahora, al Blog creado para homenajear su genialidad. Se podrán imaginar los fans de The Versers toda la gama de versátiles ideas y propuestas que pueden llegar a poblar tu blog favorito. Por ahora los dejo con las ganas.

Lebin confirma presencia en casamiento de McCamel

Estaría prácticamente la presencia del ex-batero de Hazeltine en la boda marcada para el 5 de Marzo. Ensayo para despedida de soltero el 4/3?

Comentarios de Mud sobre Historia de Hazeltine

From: Mud
Sent: 23 de dezembro de 2005 01:19
To: Drummond
Subject: Tarde pero seguro

Charly acabo de terminar de leer toda la historia...........te confiezo se me escaparon unas lagrimas............esta exelente.............que buenos momentos pasamos, como nos cagamos de la risa, es una parte inolvidable de la vida una experiencia unica, que bien llegamos a tocar. Ahora que pendejos chotos inmaduros terminarla asi, pero bueno el tiempo nos hace madurar solos.
Una cosa no podemos dejar de hacer en honor a esos grandes momentos vividos. Cuando sea, donde sea, Hazeltine se va a volver a juntar, vamos a tocar para inchar los huevos con el Leo el Berny y vos.
Que no decaiga
Un abrazo MUD

Drummond re-lanzaría produccion de "Vroooomond"

Será realmente el año del primer solista de Drummond? el proyecto solista parece poco creible a 10 años del anuncio original, pero parece que Drummond se entusiasmó con el éxito de la versión draft de "Este Amor" y según dicen fuentes cercanas al ídolo, el teclado ya está instalado y plumereado en el sótano de Apollolaan. Time will tell, por ahora conformemonos con la foto de la tapa del disco que Drummond había anunciado en el 1995.

Meeting #25 en Amsterdam?

No podíamos dejar de comentar sobre algunos rumores que circulan al respecto. Sin crear falsas expectativas, es cierto que hay altas probabilidades de que Drummond y McCamel se reunan en Amsterdam con motivos de la visita a Europa de McCamel en el contexto de su luna de miel. Habrá meeting #25? es muy temprano para decirlo, maybe...maybe not...

IMPRESIONANTE: McCamel tomando clases de viola

McCamel volvió después de 20 años a tomar clases, las cosas van muy bien, su teacher lo llama "músico" y según él está dominando la escala pentatónica. Se vienen los blues???

Sesion de fotos Diciembre 2005

Meeting #24!

Drummond y McCamel se reunieron en Uriarte el 2/1/2006 con una agenda netamente musical y se despacharon con el Meeting #24 grabado en Ipod e interpretado con el organo Casio de Cacho Drummond. Una joyita en la que se destaca un homenaje a los Bee Gees muy gracioso.

Se grabó en 2 tramos. El primero hasta el tema 22, recreo para comprar yogur y papas Lays en los chinos de Uriarte, y el segundo clip mas corto hasta el final. El meeting acaba cuando viene Lara Drummond recién despierta de una reconfortante siesta.

Hubo debate sobre si filmarlo o grabar solo el audio y lo segundo prevalecio por falta memoria suficiente para filmarlo en buena calidad en la camara digital.

01- Presentacion Estudio 54
02- La mmmmato
03- I want you
04- My love for you
05- Juanita al reservado
06- Corridor Peludon
07- Intimacion DGI
08- Film corridor
09- Van Spacen
10- Corridor Gol del Leibo
11- A ring for my babe (Peter on Space)
12- Ike Willis Vibraphonado
13- Rainbow on the darkness
14- I found my cat (Bee Gees)
15- Morning o'clock (Bee Gees)
16- Oh Yeah (Bee Gees)
17- Waves and Surf and Girls (Bee Gees and Beach Boys)
18- I went to Salad Bar (Bee Gees)
19- The Light Ball (Bee Gees)
20- Winzos teloneros
21- Hot Pants (Bee Gees)
22- Curvas Hermosas (Porchetto)
23- Up Down The Station (con Mike y Brian)
24- The Lost Ring (con Mick)
25- Woman Again (con Mick)
26- Walking by my Heart (con Mick)
27- Up Down The Station Remix
28- Corridor cualquiera
29- Juliette (Beach Boys)
30- Que buena melodica
31- I was in the Car
32- The Road will get you there (Bee Gees)
33- Down by the Valley (Bee Gees)
34- Freaking (Bee Gees)
35- When Love Gets Your Soul
36- David Lee the Gigolo
37- I want to come in
38- Final de Siesta

Es oficial! el Blog será reactivado!

Decision oficial de The Versers ampliamente esperada por todos los fans: en reunión cumbre entre Drummond y McCamel, se ha decidido reactivar el blog oficial de The Versers.

Drummo desaforado

Ante la incitacion de McCamel para que haga algo, Drummo se volvio loco, desaforado...

Navidad con Crazy Car

Exclusivo video clip de Crazy Car grabado en Ramos para la alegria navideña de todos los fanaticos y fanaticas de The Versers.

Histórico Reencuentro con Peter Mud

Drummo pasó unos días en Mendoza. Invitado por Lebin a almorzar al Golf, nos llevamos la agradable sorpresa de encontrarnos nada más y nada menos que a Peter Mud!!!

Meeting #23 en Uriarte

No, no es una broma por el dia de los inocentes. Volvio el rock clasico damas y caballeros (que arrogancia). Presentamos el primer meeting grabado en Uriarte:

01- Intro Meeting 23 al 28Dec2004, 02- Pocketeer corridor, 03- A bad day, 04- Codigo Morse, 05- Pulido yo, 06- Happines in my room, 07- Polisur corridor, 08- Mi gorrion, 09- The Doors of the 21st century, 10- Partime mal, 11- Descubri mi identidad, 12- Feel so bad (spontaneous version), 13- Homofobia, 14- Cuatro Minutos, 15- Years of Passion

Bonus Tracks:

- llamado Drummo desde Corrientes y Pringles
- llamado Drummo cantando "sos mi pocketeer"

Este meeting se lo llevo McCamel apenas grabado, por lo que fue MP3ado bastante tiempo despues por Drummo el 16 Agosto de 2005 en Amsterdam (McCamel lo mando via Cacho Drummond en oportunidad de su visita a los Paises Bajos).

Bienvenidos al Blog de The Versers

Estimados fans:

Ante los insistentes de la gran mayoría de ustedes, decidimos crear el Blog de The Versers, donde uds. podrán estar informados de primera mano sobre los acontecimientos Verseros más trascendentales. Abrazos,

Drummi



Stevie

Se reactiva The Versers?

La oficina de prensa de The Versers sigue negandolo, pero aparecio una prueba irrefutable del encuentro entre Drummond y McCamel. Si no, a donde iria Drummo en el 34 en direccion Paternal?

Que esta pasando? los rumores abundan, desde el lanzamiento de un blog, hasta las negociaciones por un meeting. La ansiedad de los fanaticos esta incontrolable...

A Romper La Noche con Celestito

Se los vio a Drummond y McCamel en pose ganadora con "celestito", el bolido de Cari McCamel. Parecia que salian a romper la noche, hasta que se los vio fracasados pulseando!!! juuuuaaaaaaaa

Certero

Harto de McCamel, Drummo le aplica este certero misil con la izquierda.

The Versers en Pippo

Se vio a los Versers acompañados por Cacho Drummond en el epico Pippo de Corrientes y Parana.

Video Meeting #2

Después de risotadas y perdidas de tiempo generales, vino el momento del Video Meeting #2.  Lista de olvidables temas:

1 Comencé este día
2 Agradecimiento a fans
3 Sólo tu corazón
4 Cuando yo estaba
5 Un ojo le guiñé
6 You can call me
7 Still rock'n'blues
8 Corridor metal
9 Rock of the jail

Historia en 3 Capítulos

Capítulo 1
McCamel se puso a afinar la viola


Capítulo 2
McCamel punteando con todo el sentimiento, parece que Drummo le dijo algo que lo irritó.....


Capítulo 3
Se armo la podrida se armó

Videomeeting #1

Y de los videoclips pasamos a los videomeetings.  Aquí va la mítica primera entrega de duración 11:09 con los siguientes temas:

01 Presentación
02 Cocotones
03 Crazy Car
04 Kato Corridor
05 One Night At A Time
06 One Waikiki At A Time
07 Rolls And Rolls Corridor
08 Este Amor
09 Tema Arabe
10 Pop De Los 80

Tónico Capilar

Sigue la temporada de piñaderas, esta vez se armo la podrida cuando McCamel le quizo vender un tonico para el cabello a Drummo.

McCamel bajará 6kg

Increíblemente, Drummo convenció a McCamel a evitar la Coca Cola como bebida oficial de The Versers por esta vez.  Envalentonado con un agua mineral Waikiki en mano, McCamel anunció su ambicioso objetivo de bajar 6kg.  Esta prueba vale mas que cualquier documento...

VideoClip Oficial Te Emboco

Versión más elaborada y con backstage del hit del 2001.

versión final


versión fallida

Tuercas Pesutis

Superproducción Versera.  Tuercas Pesutis...

Visita Versera al Parque Rivadavia

El Parque Rivadavia siempre fue una institución para Drummond y McCamel. Constituía la felicidad de saber que muy probablemente unas horas después nos deleitaríamos degustando un buen vinilo, flamantemente comprado. Así descubrimos placas impresionantes de King Crimson, Gentle Giant, Purple, Zappa, por sólo nombrar algunos.

Aquí lo visitamos 15 años después de nuestro descubrimiento en 1987, con una Larita de sólo tres meses.

Tal es y fue la devoción versera por el Parque que el sello grabador fue bautizado "Rivadavian Park Records"

Pre-Vroooomond

Tras la confirmacion en video de la semana pasada, y muy angustiado por la filtracion de varias gemas (las acciones judiciales cabibles estan en curso para llevar a los responsables ante la ley), Charly Drummond presenta oficialmente este EP con 4 tracks de su solista Vrooomond.

se viene Vroooomond?

Los rumores venian indicando que Drummond se estaba agrandado ante la buena receptividad de sus ultimos demos. Aqui, el idolo confirma personalmente que la preparacion de su magistral y vaporosamente esperado larga duracion debut esta en el horno...

Te Emboco

living Uriarte, cuarto Drummo Uriarte, cuarto Mc Repetto

En épico encuentro en Buenos Aires, McCamel paso por Uriarte a retirar la Tascam con sus cassettes de cromo y emprendimos para su nueva residencia en la mítica Nicolas Repetto en La Paternal.

Por supuesto que hubo música.  Después de tantos años de meetings, improvizaciones y otras desidias compositivas, vuelve el viejo método de la pluma y el papel a The Versers.  Sí fanáticos y fanáticas, con ustedes el primer videoclip de The Versers en 14 años, con ustedes el nuevo hit radial:

Te Emboco

Historico Reencuentro Drummond-Lebin-Layne

Ya habia habido un contacto via email y uno que otro chat, tambien un acercamiento importante en le poca de publicacion de la Historia Versera, pero nada como el eye to eye en Emilio Civit y Estado de Israel...10 años despues.

Homenaje a Carola Lopez

Como homenaje, publicamos aqui el almanaque 2001 del mítico restaurante de Pringles y Sarmiento en el que los Verseros compartieron tantas veladas de Suprema a la Fugazzetta entre otras delicias.

Live At Loft

McCamel presento a su novia Carina, quien como bienvenida al mundo Versero tuvo nada mas y nada menos que el privilegio de presenciar un recital completo solo para 2.

Steve McCamel live at Galerías Tonsa

Martin Lebin acaba de abrir el arcón de los recuerdos verseros y envió estas joyas fotográficas de una tocatta McCamelera para escasos pero extasiados beneficiarios del talento de uno de los integrantes verseros, en una visita relámpago a la capital cuyana.  A los guardaespaldas que me cuidaron en ese entonces, aún les duele las articulaciones a casi quince años por tener que atajar a la horda de fanáticas que pujaban por llevarse una parte de tu ídolo.  Esto sucedía en el mes de marzo de 2000.  Gracias Martin!

Mensaje de Drummo presentando Web de The Versers

Mensaje en video de Drummond presentando la primera web de The Versers (ya extinta en webjump).

Visita al Pelle

Drummond y McCamel cumplieron un viejo anhelo y se dirigieron a la Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, establecimiento que a ambos formo con el titulo de Perito Mercantil. Todo fue recuerdos, nostalgia, anecdotas, y hasta una foto con el mitico Aldo Garibaldi, nuestro preceptor en primer año en 1984.

Nuevo registro en SADAIC

A casi 3 años del primer registro (ver entrada del 1/8/96), concurrimos nuevamente a SADAIC con un cassette que incluia los 3 ultimos albums de estudio (Patrice King, The Line of Time, Poorest Tribute) y los registramos como si fuera uno solo en un cassette. Estamos protegidos por la ley hasta el 2004.

The Poorest Tribute You'Ve Ever Heard In Your Life

Si fanaticos y fanaticas, llego el discazo tan ansiosamente esperado por todos. Totalmente grabado en ambiente digital en los estudios de Sanchez de Bustamante, con maximo orgullo aqui les presentamos el homenaje a Francisco.

Sell your beats online at ReverbNation.com

Anuncio de Verano Versero y Radio Virus

Después del inicio formal de grabación de las voces de Poorest Tribute, The Versers anuncia que el próximo disco será Verano Versero.  Durante el anuncio, hay una guiñada a Obra Psicológica y una propuesta de que el Lado B de Verano sea Radio Virus.  En fin, fanáticos en vilo, cual será realmente el próximo disco?

Grabación Poorest Tribute

Iniciamos en este domingo la grabación de Poorest Tribute, homenaje a Frank Zappa, con el primer tema llamado Bubalú.

Ensayo Drummond Lebin McCamel

Aprovechando la visita de Martin Lebin a Buenos Aires organizamos un ensayo a tres con hits de Hazeltine, The Versers y otras sorpresas, aquí publicados en versiones "best of" y "completa".

Best Of

Completo

Poorest Tribute Sessions

El quinto disco de The Versers ya va tomando color.  A pesar de ya estar trabajando con arreglos, por problemas técnicos la mayoría de los temas se ensayaron en vivo con Drummond al piano y ambos verseros en voces.

Proyecto Alcatraz

McCamel presenta la idea de tocar en "Alcatraz", no sabiendo que la conversación estaba siendo registrada por cámara oculta.

Coca Congelada

La devoción versera por la Coca Cola, presente en las Poorest Tribute Sessions.

Historico: Ensayo Drummond / Lebin / McCamel

Aprovechando la visita de Lebin a Buenos Aires, nos metimos en una sala de ensayo y salio esto (video vendra).

Yes en Obras

Drummond y Lebin concurrieron a Obras a ver Yes.  Sin palabras, demasiado sublime.

Gabriela critica The Line of Time

Después de las flores que nos tiró Lebin, llegó la hora de una ácida. Son incisivas y con algunos golpes bajos, pero igual agradecemos la opinión y después de todo estas críticas podrían haber sido peores......

 

Criticas de Martin Lebin a The Line Of Time

El mito Lebin nos honró con sus críticas a The Line of Time.

The Line Of Time

Concebida en una zapada el 26 de Diciembre de 1993, hoy publicamos el album mas ambicioso de la historia de The Versers.


Released: May 1997
Location: Yatay (vocals), Vidal (Music), Bustamante (Mix and CD version)
Technology: Tascam 07, CD-R Matushita 7502, Camcorder Sony
Band: Charly Drummond, Steve McCamel
Cover: Helenita

Learn how to put a song on itunes at ReverbNation.com

Compilado The Line of Time Sessions

Resumen con lo mejor de las sesiones de grabación, para los poquísimos que no se banquen las más de 6 horas de material detallado.

ps: falta a partir de Around This Version

Coros y Retoques Finales

Llegó la hora de los retoques finales de voces y coros de The Line of Time, finalizado hoy en la casa de McCamel.  Falta solamente la mezcla final para grabar el CD golden master del proyecto más ambicioso de la historia versera.

A Letter For You Sessions

El último tema de una jornada muy productiva fue la baladaza A Letter for You, dedicada a la Abuelita de McCamel.

The Line of Time Sessions

 Track difícil del disco, al cual le da su nombre.  Empezamos el domingo 4 y finalizamos el domingo 11.

Change The Rhythm Sessions

McCamel cambió el ritmo y se despachó en 2 takes Change the Rhythm, con bajo a lo John Deacon y caracterizada como "Piña Al Ojo" por el vocalista.

The Doors Of The Band Sessions

 La tercera del día fue The Doors of the Band, homenaje a Morrison.  Dio trabajo, en 8 takes...

I Can Beat That Bastard Dancer Sessions

Un inspirado McCamel grabó I Can Beat That Bastard Dancer, hit radial del disco, en pocos takes.

Terrible Dust Shelter Sessions

Sigue viento en popa la grabación del disco más ambicioso de The Versers, ahora intitulado The Line of Time en lugar del original Rocky Conceptual Works.

Larga sesión del mejor tema del disco, Terrible Dust Shelter, llena de impaciencia y épicas piñaderas.

Poor Shy Sessions

La última de la megasesión de este 1 de Mayo, día del trabajo, fue nada menos que Poor Shy, aqui en 17 minutos de footage incluyendo una épica piñadera después de la Take 2.  Sí, claro, se trata de material exclusivamente para hiperfans.

Icecreams on the Wall Sessions

La segunda balada del disco dio bastante trabajo.  He aqui las Icecreams on the Wall en 19:13 minutos sólo para fanáticos.

Beside of their Time sessions

 Temonazo difícil y elaborado, señoras y señores Reside of their Time.

That's Your Woman Crying Sessions

Tercer tema y primera balada del disco, That's Your Woman Crying.  Destaque para el baile sensual de McCamel al final de la sesión.

You Know My Temptation Sessions

Segundo temazo de la obra, costó bastante en 7 takes empezando el 27-4 y finalizando hoy.

The Awaking Sessions

Iniciamos en orden con la impactante The Awaking, tema bastante elaborado compuesto por sus 3 secciones The Awaking, Moments of Glory y Decadences.

The Line of Time Recording Sessions

Tras meses de trabajo de composición, arreglos, grabación de música y preparación de letras, iniciamos hoy la fase final de grabación de The Line of Time, nombre oficial del álbum inspirado en las Rocky Conceptual Works del 26 de Diciembre de 1993.

Como no podía ser de otra manera, el primer paso fue caminar hacia el kiosko del mítico Gallego para comprar una Coca Cola.  Durante la planificación, también hubo tiernos saludos a Martin Lebin.

Patrice King registrado en Sadaic

Los 2 Versers concurrimos a la Direccion Nacional del Derecho de Autor estoicamente munidos de un cassette con el recientemente lanzado Patrice King & The Little Circles Of Cheese. Lo registramos, obviamente mediante la modalidad "pobre", que consiste en dejar el cassette dentro de un sobre lacrado y declarar que el contenido es obra inedita y original de los autores. La ventaja es que no es necesario incluir partitura ni letra, ademas de ser muchisimo mas barato. La desventaja...es que el registro vale solo por 5 años (se dice que bandas rivales estan esperando hasta el 2 de Agosto del 2001 para plagear las letras, harmonias, musicas y orquestaciones).

Patrice King And The Little Circles Of Cheese

Salió no más en edición exclusiva en cassette de cromo Patrice King! (edicion en CD salio en el 98, ver tapa a la derecha).

Este discazo representa la vuelta de The Versers a los estudios, a casi 8 años de Books Away y tras el fallido "Versersound", con un impresionante sonido casi de estudio para esta catarata de hits radiales en homenaje a los Redondos.

Patrice King & The Little Circles Of Cheese

Mucho Mas Profundo Que Tu Ser

137

By Steve McCamel 24/Jan/00

Lo que queda de abril del '95, McCamel aprovecha para hacer su catársis y elaborar el duelo por su ida de Ruda Macho (que continuarían un par de ensayos más para disolverse sin pena ni gloria), grabando su algo postergado 4º álbum solista. Fue finiquitado en tiempo récord, por ser el primero en grabarse en Tascam. No llevó más de quince días.

Como vieramos capítulos anteriores, la idea original de Macca era que fueran veintidos temas los que llenaran el mismo. Material sobraba entre zapadas varias y temas hechos entre fines del '93 y principios del '95, pero a último momento, Steve cambia de opinión escogiendo los mejores 9 temas y despejando las zapadas, para sacarle ese tufillo a hiperpirata que le imprimía sobre todo al segundo, "Use your Deppression I y II".

No hay mucho que se pueda decir sobre este disco que no se sepa (JUAAAA!!!). Es el primer disco (llámese Drummond o McCamel) grabado más o menos decentemente, y digo más o menos, debido a que aún Macca utilizaba la guitarra criolla del hermano de Miguel Santarelli. Debido a lo cual, al no tener enchufe, hubo que microfonearla, y el sonido de la viola terminó siendo débil. Otra característica de este cassette es la de incluir diversos temas en co-autoría con más de un amigo/conocido. Quizá por eso fue también algo más difundido que los anteriores. Y también la inclusión a último momento de dos temas invitados, no compuestos ni interpretados por McCamel, salvo uno en participación vocal.

Con ustedes el croquis del para muchos el mejor solista de McCamel hasta la fecha, bautizado "Mucho más profundo que tu ser", verso extraído de "Giro copernicano":

Steve McCamel Mucho Más Profundo Que Tu Ser

Lado 1

1) And you wanna know (McCamel)
2) Bored Girls (McCamel)
3) Darkly Pure (No more) (Ana E.-McCamel)
4) De a dos (Jorge Vega)
5) Homenaje a Harrison (McCamel)
6) Deseo incluso (Filadoro-McCamel)

Lado 2

1) Giro copernicano (Filadoro-McCamel)
2) Coca Cola moscovita (McCamel-Ramallo)
3) La que me escolta (Elena Cohen Imach-McCamel)
4) Used to fine (McCamel)
5) El dragón y su error (Fabio Barone)

Jorge Vega y Fabio Barone fueron convocados por Steve en los Yatay Studios un domingo de fines de abril. Como Fabio no pudo concurrir, Jorge y Macca aprovecharon para grabar un boceto de "El dragón y su error", versión que permanece inédita, y en una toma se grabó "De a dos", el gran temazo de Vega (no confundir con Lou, Ahhhhhh!!). Por lo tanto se quedó en una nueva cita el domingo siguiente, donde en poco más de tres horas concluyeron entre los tres la versión definitiva de "El dragón y su error", con arreglos corales de la san puta.

También por esos días, aprovechando los últimos días de la Tascam en Yatay, existe un megapirata grabado con El Negro, esta vez se trata de dos covers: "Brown Sugar" de los Stones y "Tragic" de los Verseros. Mientras Drummond contemplaba impotente cómo "Mucho más profundo..." escalaba hacia las nubes en todos los rankings que se te ocurran, le emanó la idea de grabar su esperadísimo primer solista, del cual sólo esbozó un título más que tentativo, "Vrooomond" (a raiz del reciente lanzamiento del cd "Vrooom" de King Crimson). Mis queridos fanas de Drummo... tendrán que seguir esperando.